archiv - dramagraz

Steuererklärungen, Kindheitserinnerungen, Urlaubsfahrten, sexuelle Vorlieben, gemeinsam gedrehte Filme und gemeinsam gepflanzte Bäume, Postkarten, Friedhofsblumen, Kinderwünsche, Familienkrach werden in EINKLANG zu Fragmenten einer Sprache der Liebe, die die Geschichte einer Beziehung zwischen zwei außergewöhnlichen Menschen erzählen: dem Autor, Maler und Filmemacher Herbert Achternbusch und seiner Lieblingsschauspielerin Annamirl Bierbichler. Erfundenes und Gedichtetes stehen völlig gleichberechtigt neben den biografischen Tatsachen, die Achternbusch ohne Umweg über Fiktion und Ästhetisierung zur Schau stellt: der Künstler, dem seine Selbststilisierung als brachiales bayrisches Originalgenie nicht nur Selbstschutz, sondern auch Hindernis in Sachen Liebe ist; die Radikalität und Rücksichtslosigkeit, mit der er seinem künstlerischen Gestaltungswillen Form verleiht; das naive Mädchen vom Land, das ohne schauspielerische Vorkenntnisse die weibliche Hauptrolle in zahllosen Achternbusch-Filmen bestritt; die brüchige Selbstsicherheit einer, die weder als elterliche Dienstmagd noch als Projektionsfläche des Geliebten zu sich selbst fand.

Es wäre zu wenig, dieses mal zart-poetische mal derb-komische Mosaik aus Gesprächen und Briefwechseln, die selbst über den Tod der „Bierbichlerin“ hinaus zwischen Dies- und Jenseits weitergeführt werden, auf eine Auseinandersetzung Achternbuschs mit einer der vielen Frauengestalten in seinem Leben zu reduzieren. Zu präsent und unverfälscht klingt die Stimme seiner kongenialen Partnerin, zu zahlreich und universell sind die Rollen, die sie einander zuweisen: Frau und Mann, Mutter und Kind, Künstler und Muse, Herr(in) und Knecht, Bruder und Schwester, Liebende, Hassende, Seelenverwandte und einander völlig Fremde – ein polyphoner Chor, der das Lied einer großen Liebe singt.

	> konzept > team > presse / reaktionen > archiv > shop > links

EINKLANG von Herbert Achternbusch >Mann Rudi Widerhofer >Frau Juliane Werner >Musiker Kurt Bauer >Regie: Ernst M. Binder >Musik: Kurt Bauer >Bühne: Carlos Schiffmann >Kostüme: Lisa D >Dramaturgie: Alexandra Rollett >Licht: Geari Schreilechner >Produktionsleitung: Andrea Speetgens >Österreichische Erstaufführung: 07. Mai 2008; Graz, Studiobühne Oper >Uraufführung: 25. Mai 2007; Ruhrfestspiele Recklinghausen; Bürgerhaus Süd

>Co-Produktion mit Ruhrfestspiele Recklinghausen

Steuererklärungen, Kindheitserinnerungen, Urlaubsfahrten, sexuelle Vorlieben, gemeinsam gedrehte Filme und gemeinsam gepflanzte Bäume, Postkarten, Friedhofsblumen, Kinderwünsche, Familienkrach werden in EINKLANG zu Fragmenten einer Sprache der Liebe, die die Geschichte einer Beziehung zwischen zwei außergewöhnlichen Menschen erzählen: dem Autor, Maler und Filmemacher Herbert Achternbusch und seiner Lieblingsschauspielerin Annamirl Bierbichler. Erfundenes und Gedichtetes stehen völlig gleichberechtigt neben den biografischen Tatsachen, die Achternbusch ohne Umweg über Fiktion und Ästhetisierung zur Schau stellt: der Künstler, dem seine Selbststilisierung als brachiales bayrisches Originalgenie nicht nur Selbstschutz, sondern auch Hindernis in Sachen Liebe ist; die Radikalität und Rücksichtslosigkeit, mit der er seinem künstlerischen Gestaltungswillen Form verleiht; das naive Mädchen vom Land, das ohne schauspielerische Vorkenntnisse die weibliche Hauptrolle in zahllosen Achternbusch-Filmen bestritt; die brüchige Selbstsicherheit einer, die weder als elterliche Dienstmagd noch als Projektionsfläche des Geliebten zu sich selbst fand. Es wäre zu wenig, dieses mal zart-poetische mal derb-komische Mosaik aus Gesprächen und Briefwechseln, die selbst über den Tod der „Bierbichlerin“ hinaus zwischen Dies- und Jenseits weitergeführt werden, auf eine Auseinandersetzung Achternbuschs mit einer der vielen Frauengestalten in seinem Leben zu reduzieren. Zu präsent und unverfälscht klingt die Stimme seiner kongenialen Partnerin, zu zahlreich und universell sind die Rollen, die sie einander zuweisen: Frau und Mann, Mutter und Kind, Künstler und Muse, Herr(in) und Knecht, Bruder und Schwester, Liebende, Hassende, Seelenverwandte und einander völlig Fremde – ein polyphoner Chor, der das Lied einer großen Liebe singt.